1 00:00:06,680 --> 00:00:07,680 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 2 00:00:07,720 --> 00:00:09,400 MOLLY GIORDANO: Wait, let's go over it. 3 00:00:09,480 --> 00:00:12,000 I transcribed your notes and Serena reviewed them, 4 00:00:12,080 --> 00:00:13,360 then I updated the document. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,560 SAEED MASOOD: Yes, and I sent him that list to Cathcarts. 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,520 I swear, the Testarossa It wasn't there. 7 00:00:17,560 --> 00:00:19,360 There was, and then Serena He told me to remove it. 8 00:00:19,440 --> 00:00:21,480 -SAEED: And that's what you did? -MOLLY: And that's what I did. 9 00:00:21,560 --> 00:00:23,800 -SAEED: Because I wasn't sure. -Are you sure about what? 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,320 Whether Carla was joking or not. 11 00:00:26,400 --> 00:00:28,160 -(INAUDIBLE TALK) -♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 12 00:00:28,240 --> 00:00:30,040 There were many things on the list, right? 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,200 Yes, but Ferrari Testarossa was not one of them. 14 00:00:33,320 --> 00:00:34,400 The question is, 15 00:00:34,480 --> 00:00:35,920 Yes Carla said it as a joke 16 00:00:36,000 --> 00:00:37,840 and I deleted it from the list of assets, 17 00:00:37,920 --> 00:00:41,120 that you gave them, How did Cathcarts know? 18 00:00:41,160 --> 00:00:42,800 How did Cathcarts know the joke? 19 00:00:42,880 --> 00:00:45,120 -SAEED: That's what I say. -SERENA BYRNE: Good evening. 20 00:00:45,200 --> 00:00:46,960 -Good night. -Good evening, young people. 21 00:00:47,000 --> 00:00:48,240 -Bye bye. -Bye bye. 22 00:00:51,200 --> 00:00:52,320 (SAEED SIGHS) 23 00:00:52,400 --> 00:00:54,400 What if I sent him the wrong document to Suzie 24 00:00:54,480 --> 00:00:56,240 -from a previous draft? -No, because Testarossa 25 00:00:56,320 --> 00:00:58,320 -only mentioned once. -Well, the thing is... 26 00:00:58,400 --> 00:01:00,040 Maybe we send you the first version to Suzie. 27 00:01:00,120 --> 00:01:01,600 Maybe you sent the first version. 28 00:01:01,640 --> 00:01:03,800 SAEED: No, no, I wouldn't do it. 29 00:01:03,840 --> 00:01:05,560 MOLLY: We have to tell Nick. and Serena. 30 00:01:05,640 --> 00:01:07,680 Molly, let's not ruin our careers because of a mistake. 31 00:01:07,720 --> 00:01:10,000 It's not just a mistake, you understand? This is serious. 32 00:01:10,080 --> 00:01:12,040 JOHNNY WARREN: Oh. Hey, It's like everything in life. 33 00:01:12,120 --> 00:01:13,720 until you don't know that you have a problem, 34 00:01:13,800 --> 00:01:15,160 It is better not to say anything. 35 00:01:15,800 --> 00:01:16,880 That? 36 00:01:17,560 --> 00:01:18,640 Yes, I agree. 37 00:01:18,720 --> 00:01:20,520 No, until you have no choice. 38 00:01:20,560 --> 00:01:22,880 -I love the way that sounds. -Yes, I imagined it. 39 00:01:22,960 --> 00:01:24,680 You have to investigate, 40 00:01:24,760 --> 00:01:26,520 what remains between us, at least for now. 41 00:01:26,600 --> 00:01:28,520 Maybe it's nothing, okay? 42 00:01:30,120 --> 00:01:31,440 Yes ok. 43 00:01:31,520 --> 00:01:33,840 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 44 00:01:42,120 --> 00:01:43,480 (ELEVATOR BEEP) 45 00:01:48,520 --> 00:01:50,960 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 46 00:01:51,040 --> 00:01:53,080 ♪ (MUSICAL CURTAIN) ♪ 47 00:02:34,280 --> 00:02:36,120 ♪ (END OF MUSICAL CURTAIN) ♪ 48 00:02:36,200 --> 00:02:39,120 (BIRDS CHEW) 49 00:02:40,240 --> 00:02:42,440 MORGAN HENDERSON: Ancker's offer. 50 00:02:42,520 --> 00:02:44,440 ERIC MCDANIEL: He said he wanted to talk. 51 00:02:44,520 --> 00:02:46,720 We said we would introduce them. 52 00:02:46,800 --> 00:02:48,880 (PANTS) That's all. 53 00:02:48,960 --> 00:02:50,360 Without consulting me? 54 00:02:50,440 --> 00:02:53,240 (PANTS) Because you wouldn't have accepted the meeting. 55 00:02:53,320 --> 00:02:54,760 No. 56 00:02:54,840 --> 00:02:56,680 We wanted you to hear the number. 57 00:02:57,720 --> 00:02:59,960 Because it's a number very good, Morgan. 58 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 Very good. 59 00:03:01,280 --> 00:03:03,000 Did you know the number in advance? 60 00:03:04,960 --> 00:03:07,040 -What else did you know? -(EXHALE) 61 00:03:07,120 --> 00:03:12,200 We knew... that if you accepted, He would want you out. 62 00:03:12,280 --> 00:03:13,280 That was the deal. 63 00:03:14,160 --> 00:03:15,280 Would you want me out 64 00:03:16,240 --> 00:03:18,440 -from my company? -From the company. 65 00:03:19,920 --> 00:03:21,320 (GRUNTS) 66 00:03:21,400 --> 00:03:23,880 His opinion was that the business 67 00:03:23,920 --> 00:03:26,000 You could use a new leader, another boss. 68 00:03:27,320 --> 00:03:30,120 Divorce does not give a good image. 69 00:03:36,320 --> 00:03:39,280 AND? What did he offer you? 70 00:03:41,080 --> 00:03:42,760 He offered us what we deserve... 71 00:03:42,800 --> 00:03:44,160 -Idiot. -...for all the work 72 00:03:44,200 --> 00:03:45,600 what have we done in these ten years. 73 00:03:45,640 --> 00:03:48,480 -It also corresponds to us. -Eric, if we sell to Ancker, 74 00:03:48,560 --> 00:03:50,960 we better pack our things. 75 00:03:51,040 --> 00:03:52,800 Not all of us can afford that moral stance. 76 00:03:52,880 --> 00:03:54,000 Please. 77 00:03:54,080 --> 00:03:55,120 I'm sure you have some money 78 00:03:55,200 --> 00:03:56,840 -for a couple of principles. -(LAUGHS) 79 00:03:56,880 --> 00:03:58,440 MORGAN: And what happened? with your daughter? 80 00:03:59,440 --> 00:04:00,600 She's fine. 81 00:04:00,680 --> 00:04:03,960 They harassed her on her platform. 82 00:04:04,040 --> 00:04:06,800 Your business consists in spreading bile. 83 00:04:06,880 --> 00:04:09,360 Bile falls short, active hatred, 84 00:04:09,440 --> 00:04:11,520 accompanied by advertisements yoga mats 85 00:04:11,600 --> 00:04:12,840 and vacation packages. 86 00:04:12,920 --> 00:04:14,600 I think if you took time... 87 00:04:14,640 --> 00:04:17,360 I made a safe alternative. If we sell to Ancker, 88 00:04:17,400 --> 00:04:18,880 hope is lost. 89 00:04:18,960 --> 00:04:20,080 Listen. 90 00:04:21,040 --> 00:04:22,640 I went out for a run. 91 00:04:22,720 --> 00:04:24,680 Not to someone's sermon who found his conscience 92 00:04:24,760 --> 00:04:26,680 when it became profitable. 93 00:04:26,760 --> 00:04:28,280 -♪ (THOUGHTFUL MUSIC) ♪ -(ERIC SIGHS) 94 00:04:28,320 --> 00:04:30,080 ERIC: (SIGH) 44:56. 95 00:04:30,120 --> 00:04:33,200 Not as fast as I thought. Not like we used to be. 96 00:04:33,280 --> 00:04:34,760 I'm not selling, Eric. 97 00:04:35,400 --> 00:04:36,480 Eric! 98 00:04:38,000 --> 00:04:39,080 Eric! 99 00:04:44,920 --> 00:04:46,640 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 100 00:04:47,640 --> 00:04:49,360 (ELEVATOR BEEP) 101 00:04:49,400 --> 00:04:51,280 You have until tomorrow to complete 102 00:04:51,360 --> 00:04:54,120 section 25. The declaration Complete from Carla. 103 00:04:54,200 --> 00:04:56,280 -They are going to check it. -Just like us. 104 00:04:56,360 --> 00:04:58,120 -And for us? -You mean me. 105 00:04:58,200 --> 00:05:00,240 I mean you. And, Fred, 106 00:05:00,320 --> 00:05:03,280 If you stop finishing my sentences, I would appreciate it. 107 00:05:03,360 --> 00:05:05,160 If you do it in court... 108 00:05:05,240 --> 00:05:08,320 You're going to scream, I get it. Oh, I did it again. 109 00:05:08,800 --> 00:05:10,960 (ELEVATOR BEEP) 110 00:05:11,040 --> 00:05:13,240 JOY "BUDGIE" BUDGE: Perhaps they perceive that we are 111 00:05:13,320 --> 00:05:15,760 in a very serious mood and they would be right. 112 00:05:15,800 --> 00:05:19,800 Because these last days, In a case of this magnitude, 113 00:05:19,880 --> 00:05:22,640 is when things they are won or lost. 114 00:05:23,240 --> 00:05:24,400 Carla's account 115 00:05:24,480 --> 00:05:27,040 of what happened in section 25 It's your story, 116 00:05:27,120 --> 00:05:29,440 but it must be supported by witnesses 117 00:05:29,520 --> 00:05:31,080 to support her before 118 00:05:31,160 --> 00:05:34,280 to be revealed to the judge, to the enemy. 119 00:05:34,360 --> 00:05:37,440 Cathcarts is going to try tear off his arms and legs 120 00:05:37,480 --> 00:05:39,720 to Carla's account of marriage. 121 00:05:39,800 --> 00:05:41,520 And we will do the same with him. 122 00:05:41,600 --> 00:05:45,520 And we will do the same with yours. It's what lawyers do. 123 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 It's what Budgie does better than anyone. 124 00:05:48,080 --> 00:05:49,640 But this is the most important thing. 125 00:05:49,720 --> 00:05:52,320 In a case where there are lies, betrayals 126 00:05:52,400 --> 00:05:54,640 and concealment of assets, I want to know everything. 127 00:05:54,720 --> 00:05:56,280 -No detours. -♪ (TENSE MUSIC) ♪ 128 00:05:56,360 --> 00:05:57,880 BUDGIE: Her mistakes or of you, 129 00:05:57,960 --> 00:05:59,200 whatever they are, 130 00:05:59,280 --> 00:06:00,840 if they cause me problems in court, 131 00:06:00,920 --> 00:06:03,320 even if they are convinced that the other party 132 00:06:03,400 --> 00:06:05,280 I couldn't know anything. 133 00:06:05,360 --> 00:06:07,240 -They inform us, is it clear? -Mm. 134 00:06:07,280 --> 00:06:08,360 -SERENA: Yes. -Yes. 135 00:06:10,280 --> 00:06:12,440 -Johnny. -♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 136 00:06:12,520 --> 00:06:14,240 -It makes sense to me. -(KNOCK ON DOOR) 137 00:06:14,320 --> 00:06:15,280 (DOOR OPENS) 138 00:06:15,320 --> 00:06:16,520 -Carla is here. -BUDGIE: Good. 139 00:06:16,600 --> 00:06:17,720 They are brilliant 140 00:06:17,800 --> 00:06:19,320 and they know what they are doing. 141 00:06:19,360 --> 00:06:20,440 So go ahead. 142 00:06:20,520 --> 00:06:22,520 -NICHOLAS: Thanks, Budgie. -SERENA: Thanks, Budgie. 143 00:06:24,720 --> 00:06:26,560 -(EXHALE) -♪ (END OF MUSIC) ♪ 144 00:06:26,640 --> 00:06:28,320 -(PHONE RINGS) -MOLLY: Michael and Nora 145 00:06:28,400 --> 00:06:29,960 They were at that meeting 146 00:06:30,000 --> 00:06:31,080 when Carla made the joke, right? 147 00:06:31,160 --> 00:06:32,240 Yes, and? 148 00:06:32,320 --> 00:06:34,040 You have to ask him if they told anyone. 149 00:06:34,080 --> 00:06:36,440 -That? From the joke? -And all this disappears. 150 00:06:36,480 --> 00:06:38,600 No, only if they had said something to Cathcarts, 151 00:06:38,680 --> 00:06:40,360 and they didn't, because it's our job. 152 00:06:40,440 --> 00:06:42,080 Formal presentations that's the thing. 153 00:06:42,120 --> 00:06:44,280 Someone must have sent it as a formal presentation 154 00:06:44,360 --> 00:06:45,640 or I wouldn't have returned 155 00:06:45,720 --> 00:06:47,920 as a formal response. 156 00:06:47,960 --> 00:06:49,640 Molly, I checked everything again last night, 157 00:06:49,720 --> 00:06:51,680 I checked my laptop, I never sent that word. 158 00:06:51,760 --> 00:06:54,000 -I didn't send it either. -Neither of the two. 159 00:06:54,080 --> 00:06:55,160 What are you saying? 160 00:06:55,200 --> 00:06:56,480 I'm saying that how the fuck...? 161 00:06:56,560 --> 00:06:58,080 FRED TEMPLEMAN: Budgie asks to be attached 162 00:06:58,160 --> 00:06:59,240 the complete list of assets. 163 00:06:59,320 --> 00:07:01,000 SAEED: Oh, yes. Ok, I... 164 00:07:01,040 --> 00:07:03,200 Do you do it now? Thank you. 165 00:07:03,240 --> 00:07:05,480 -(SIGH) -MOLLY: Shit. 166 00:07:06,920 --> 00:07:09,600 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 167 00:07:24,040 --> 00:07:27,800 MESSAGES KINGS - DELETE 168 00:07:30,640 --> 00:07:32,360 DELETE DATA 169 00:07:32,440 --> 00:07:33,440 SINCE ALWAYS 170 00:07:33,520 --> 00:07:34,520 (CELL PHONE NOTIFICATION) 171 00:07:42,640 --> 00:07:44,000 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 172 00:07:44,040 --> 00:07:45,920 (INDISTINT TALK) 173 00:07:49,200 --> 00:07:52,080 I know I've talked about taking him out down to the last cent. 174 00:07:52,920 --> 00:07:54,560 But thinking about it 175 00:07:54,640 --> 00:07:59,400 and thinking about Gabe seriously, I only want what is fair. 176 00:07:59,480 --> 00:08:01,160 Can we just ask for that? 177 00:08:01,240 --> 00:08:03,520 That's not what I'm going to do, Heaven, no. 178 00:08:03,560 --> 00:08:05,600 No, Budgie is going to come in looking 179 00:08:05,680 --> 00:08:07,360 everything I can get. 180 00:08:07,400 --> 00:08:08,920 This is how we get what is fair. 181 00:08:09,000 --> 00:08:10,960 NICHOLAS: That's why we wanted that you came today. 182 00:08:11,000 --> 00:08:12,480 There are two days left until the trial. 183 00:08:12,560 --> 00:08:15,440 you have to complete Section 25, your statement. 184 00:08:15,520 --> 00:08:17,160 And when you do... (CLEARS THROWS) 185 00:08:17,240 --> 00:08:20,680 ...nothing should be left out of her, Carla. 186 00:08:20,720 --> 00:08:22,760 -Nothing outside? -Something you haven't told us, 187 00:08:22,840 --> 00:08:23,920 things that, 188 00:08:24,000 --> 00:08:26,360 for whatever reason, you decided not to mention. 189 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 Clear. 190 00:08:27,800 --> 00:08:29,720 -Dirty things? -(SIGH) 191 00:08:29,800 --> 00:08:31,480 Because if that's what you mean, just say it. 192 00:08:31,560 --> 00:08:33,120 Yes, that's what he means. 193 00:08:33,200 --> 00:08:35,880 Debts, drug use, illegitimate children, 194 00:08:35,960 --> 00:08:37,880 lies. What you can hide, 195 00:08:37,960 --> 00:08:39,880 -Budgie needs it. -Yes please. 196 00:08:39,960 --> 00:08:42,040 I'm not hiding anything. 197 00:08:42,120 --> 00:08:44,920 We're serious, Carla. It's time for you to tell us. 198 00:08:46,680 --> 00:08:48,760 I already told you I'm not hiding anything. 199 00:08:49,520 --> 00:08:51,320 (SCOCKS) Really. 200 00:08:53,360 --> 00:08:55,600 -Oh yeah? -No one said that. 201 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 Just say no. 202 00:08:57,360 --> 00:08:58,480 No. 203 00:09:02,600 --> 00:09:04,800 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 204 00:09:17,120 --> 00:09:18,640 -♪ (END OF MUSIC) ♪ -It was a test. 205 00:09:19,360 --> 00:09:20,320 Oh, God. 206 00:09:20,400 --> 00:09:22,480 We are not the only ones that they are investigating. 207 00:09:22,560 --> 00:09:24,280 Just as we investigated Morgan 208 00:09:24,360 --> 00:09:27,040 to try to discredit him, 209 00:09:27,120 --> 00:09:29,960 they will try to discredit you to you. 210 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Prudence certainly will. 211 00:09:32,800 --> 00:09:33,920 Who? 212 00:09:33,960 --> 00:09:36,320 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 213 00:09:39,520 --> 00:09:40,600 Pru-Pru. 214 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 List? 215 00:09:44,120 --> 00:09:45,640 -Tony. -St. John. 216 00:09:46,720 --> 00:09:48,600 In every marriage there are two faces. 217 00:09:48,640 --> 00:09:50,080 It's not your Section 25 218 00:09:50,160 --> 00:09:51,960 what interests us, or not just hers. 219 00:09:52,040 --> 00:09:54,400 -But in what they differ. -(SNAPS FINGER) Thank you, 220 00:09:54,440 --> 00:09:56,640 because there it is where the fun is. 221 00:09:57,240 --> 00:09:58,600 In defending his position, 222 00:09:58,680 --> 00:10:02,200 correct and fair posture, and in refuting hers. 223 00:10:02,280 --> 00:10:04,320 Especially in regards to Zephyr. 224 00:10:04,400 --> 00:10:07,120 Morgan's shares in Zephyr They are not marital property. 225 00:10:07,160 --> 00:10:08,920 And she's going to argue that point. 226 00:10:08,960 --> 00:10:10,640 Yes, it will. And it's going to fail. 227 00:10:10,720 --> 00:10:13,240 We are sure that they are going to discuss it. 228 00:10:13,320 --> 00:10:15,960 They will tell a dramatic story about that she 229 00:10:16,000 --> 00:10:18,240 I was with him when he had the idea, apparently. 230 00:10:18,320 --> 00:10:19,800 As if I couldn't brush your teeth 231 00:10:19,880 --> 00:10:21,920 or wipe your ass without Carla following him 232 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 throughout the house, claiming to be his muse. 233 00:10:24,160 --> 00:10:26,160 -♪ (END OF MUSIC) ♪ -Is everything okay at home? 234 00:10:32,040 --> 00:10:35,000 Send me all these materials with enough time. 235 00:10:35,920 --> 00:10:37,960 (BACKGROUND TALK) 236 00:10:41,760 --> 00:10:43,880 (WHISPERS) I didn't find it that scary. 237 00:10:43,920 --> 00:10:45,640 That's the scary thing. 238 00:10:47,200 --> 00:10:49,200 (CELL PHONE VIBRATES) 239 00:10:49,280 --> 00:10:51,560 CATHY CAN YOU COME TO THE HOSPITAL? 240 00:10:55,320 --> 00:10:57,160 The opposing lawyers They are already ready. 241 00:10:57,200 --> 00:10:59,800 -They hired Joy Budge. -How do we know that? 242 00:10:59,880 --> 00:11:01,840 I called your office, I pretended I wanted to hire her. 243 00:11:01,920 --> 00:11:03,640 and they told me which was not available. 244 00:11:03,720 --> 00:11:05,200 Right on the dates that we agreed. 245 00:11:05,280 --> 00:11:06,880 -How smart. -I agree. 246 00:11:06,960 --> 00:11:08,480 -Did you tell Pru? -She is pleased, 247 00:11:08,560 --> 00:11:10,320 know your flaws and weak points. 248 00:11:10,400 --> 00:11:12,920 He claims that it is what is known like a piece of cake. 249 00:11:13,000 --> 00:11:14,080 Very good. 250 00:11:19,720 --> 00:11:21,320 (CELL PHONE VIBRATES) 251 00:11:22,160 --> 00:11:23,720 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 252 00:11:23,760 --> 00:11:25,280 Ready to give up? 253 00:11:25,360 --> 00:11:27,320 MOLLY: Hello. I wanted to check something, Suzie. 254 00:11:27,400 --> 00:11:28,800 Yes? 255 00:11:28,880 --> 00:11:30,760 MOLLY: The Asset List that Saeed sent you. 256 00:11:30,800 --> 00:11:32,760 I want to make sure what we work on 257 00:11:32,840 --> 00:11:34,160 with the document of the same date. 258 00:11:36,320 --> 00:11:38,440 -Okay. -(MOUSE CLICK) 259 00:11:38,520 --> 00:11:40,920 SUZIE: I have November 30, 260 00:11:41,000 --> 00:11:42,080 updated version. 261 00:11:42,120 --> 00:11:43,880 Well, what were they? those updates, 262 00:11:43,960 --> 00:11:45,720 to be sure? 263 00:11:45,800 --> 00:11:48,920 They are the cabin in Normandy, the two horses, 264 00:11:49,000 --> 00:11:51,240 plus the update, the Ferrari Testarossa. 265 00:11:51,320 --> 00:11:52,720 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 266 00:11:52,800 --> 00:11:54,360 Perfect. Thanks, Suzie. 267 00:11:54,840 --> 00:11:56,000 SUZIE:Ok, bye. 268 00:11:56,920 --> 00:11:58,560 (SIGH) 269 00:12:03,600 --> 00:12:05,880 MICHAEL STEFANOU: Come on guys, time is ticking. 270 00:12:05,960 --> 00:12:07,760 Nora, Nora, are you coming for a second? 271 00:12:07,840 --> 00:12:09,120 NORA OKAFOR: Of course, yes. 272 00:12:17,680 --> 00:12:20,160 Dave! They called by Taylor and Byrne 273 00:12:20,240 --> 00:12:22,760 to review the modifications that you sent me, 274 00:12:22,840 --> 00:12:24,480 the additions to the asset list. 275 00:12:25,000 --> 00:12:27,240 It sounded like they thought 276 00:12:27,320 --> 00:12:29,160 that they had sent incorrect information. 277 00:12:29,240 --> 00:12:30,600 It was... weird. 278 00:12:30,680 --> 00:12:31,960 They must be... 279 00:12:32,040 --> 00:12:34,400 making a lot of mistakes, knowing them. 280 00:12:34,440 --> 00:12:36,720 It's good. It's what we want. 281 00:12:38,320 --> 00:12:39,360 Keep it up, Suzie. 282 00:12:45,360 --> 00:12:47,160 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 283 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 (CLEARS THROAT) 284 00:12:58,440 --> 00:13:00,440 Well yes it does. The wrong information. 285 00:13:00,520 --> 00:13:01,560 -Those from Cathcarts? -Yeah. 286 00:13:01,600 --> 00:13:03,160 -Who says? -Cathcarts says so. 287 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 -That? Did you call them? -Yes, you told me. 288 00:13:05,680 --> 00:13:06,960 I said it would stay between us. 289 00:13:07,040 --> 00:13:09,200 While we were finding out if there is a problem, 290 00:13:09,240 --> 00:13:10,320 and yes we have it, 291 00:13:10,400 --> 00:13:12,400 a huge problem, because I entered it correctly, 292 00:13:12,440 --> 00:13:13,840 was sent successfully. 293 00:13:15,000 --> 00:13:16,680 -Yes, it's true. -Yes, the only two people 294 00:13:16,760 --> 00:13:18,320 that they had to present something... 295 00:13:18,400 --> 00:13:20,120 It was you two. And they didn't. 296 00:13:21,920 --> 00:13:24,320 (SIGH) Damn. 297 00:13:28,520 --> 00:13:30,440 Someone is leaking information. 298 00:13:30,520 --> 00:13:31,840 Work for the other side. 299 00:13:32,720 --> 00:13:34,880 (SIGH) We have to tell him to someone 300 00:13:34,960 --> 00:13:36,520 Let's think about it. 301 00:13:36,560 --> 00:13:39,040 -There is nothing to think about. -JOHNNY: Hey, no, listen. 302 00:13:39,120 --> 00:13:40,880 If someone has been leaking information 303 00:13:40,960 --> 00:13:43,240 He's going to have a plan B, don't you think? 304 00:13:43,320 --> 00:13:46,120 To blame other people if they catch them. 305 00:13:46,200 --> 00:13:47,480 -You think? -JOHNNY: Yes, 306 00:13:47,560 --> 00:13:49,880 unless they are idiots, of course. 307 00:13:52,360 --> 00:13:53,400 Molly. 308 00:13:55,160 --> 00:13:57,640 They are going to blame us to us three. 309 00:13:57,680 --> 00:14:00,680 And I don't know about you, but I can't lose this work. 310 00:14:05,840 --> 00:14:07,760 Let's wait, talk to Saeed. 311 00:14:08,720 --> 00:14:10,560 And let's try to solve it 312 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 between the three 313 00:14:11,720 --> 00:14:13,040 before this is known. 314 00:14:15,360 --> 00:14:16,920 ♪ (MUSIC FADE IN) ♪ 315 00:14:17,800 --> 00:14:18,880 I don't believe it. 316 00:14:19,600 --> 00:14:21,440 I need to put it in writing. 317 00:14:21,480 --> 00:14:22,960 -I'll write to Serena. -Yeah. 318 00:14:23,040 --> 00:14:24,840 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 319 00:14:30,040 --> 00:14:34,200 -♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ -(DIAL TONE) 320 00:14:37,720 --> 00:14:39,520 DAVID SCHILL: (IN VOICEMAIL) This is David Schill. 321 00:14:39,600 --> 00:14:40,560 Leave your message. 322 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 (CELL PHONE BEEP) 323 00:14:42,480 --> 00:14:43,560 (DIAL TONE) 324 00:14:43,600 --> 00:14:45,280 DAVID: (ON VOICEMAIL) This is David Schill. 325 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 Leave your message. 326 00:14:46,400 --> 00:14:48,440 JOHNNY:Call me, seriously, we have a problem. 327 00:14:48,520 --> 00:14:51,640 This is it, this is really very urgent. 328 00:14:52,760 --> 00:14:55,520 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 329 00:14:58,640 --> 00:15:03,080 (SIREN) 330 00:15:10,080 --> 00:15:13,080 ♪ (MUSIC FADE IN) ♪ 331 00:15:14,960 --> 00:15:17,960 (INDISTINT TALK) 332 00:15:19,400 --> 00:15:20,640 CALL ME WE HAVE A SERIOUS PROBLEM 333 00:15:20,720 --> 00:15:22,000 Shit. 334 00:15:22,080 --> 00:15:23,120 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 335 00:15:24,960 --> 00:15:27,480 CALL ME, SERIOUSLY WE HAVE A SERIOUS PROBLEM 336 00:15:34,520 --> 00:15:36,200 (INDIstinct MUMBERS) 337 00:15:39,680 --> 00:15:41,280 (DOOR OPENS) 338 00:15:42,640 --> 00:15:43,760 NURSE: Mr. Schill. 339 00:15:48,960 --> 00:15:51,160 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 340 00:15:51,200 --> 00:15:53,520 CATHY SCHILL: He's already breathing. on his own account. 341 00:15:54,320 --> 00:15:55,600 They removed the tube. 342 00:15:55,680 --> 00:15:57,320 (BABY GORGEA) 343 00:15:57,400 --> 00:16:00,800 -Can breathe. -It can snort and it can snort. 344 00:16:01,560 --> 00:16:02,920 He inherited it from you. 345 00:16:04,160 --> 00:16:05,680 -I like to think so. -(LAUGHS) 346 00:16:11,080 --> 00:16:12,120 Are you okay? 347 00:16:16,240 --> 00:16:17,440 I think I was wrong. 348 00:16:18,400 --> 00:16:19,560 You always say that. 349 00:16:19,640 --> 00:16:21,240 But this time it's ugly. 350 00:16:22,160 --> 00:16:23,520 You always say that too. 351 00:16:25,160 --> 00:16:26,600 You're going to be fine. 352 00:16:26,680 --> 00:16:28,240 -If he's fine... -I know. 353 00:16:28,320 --> 00:16:30,640 ...when there is only one left one month to go, love. 354 00:16:30,720 --> 00:16:32,600 -I know, I know. -You're going to solve it. 355 00:16:32,680 --> 00:16:34,560 (BABY GORGEA) 356 00:16:35,480 --> 00:16:37,800 I assure you that they are going to make you a member, 357 00:16:37,840 --> 00:16:39,840 if that's what you're worried about. 358 00:16:40,760 --> 00:16:42,560 Because you're good, David. 359 00:16:43,760 --> 00:16:46,400 And, furthermore, let us not forget that they can only reject you 360 00:16:46,480 --> 00:16:48,440 a limited number of times. 361 00:16:51,120 --> 00:16:52,440 (LAUGH) 362 00:16:53,200 --> 00:16:56,680 Just kidding. (SIGH) 363 00:16:58,120 --> 00:17:00,360 DAVID: When I'm a month away from leaving. 364 00:17:00,400 --> 00:17:02,600 Do you think I know What are we talking about him? 365 00:17:03,960 --> 00:17:04,960 I think you take it for granted 366 00:17:05,000 --> 00:17:06,960 that people talk about him all the time. 367 00:17:08,560 --> 00:17:10,120 If he looks like his father. 368 00:17:13,560 --> 00:17:16,720 (DISTANT SIREN) 369 00:17:16,800 --> 00:17:18,840 We promised Budgie the Form hache 370 00:17:18,920 --> 00:17:20,520 for tomorrow night. 371 00:17:20,600 --> 00:17:22,840 Is there a hidden question In that statement, Michael? 372 00:17:22,920 --> 00:17:24,600 How realistic do we think what is that? 373 00:17:24,680 --> 00:17:25,880 (LAUGHS) You already promised him, 374 00:17:25,960 --> 00:17:27,080 now we have to do it, right? 375 00:17:27,160 --> 00:17:29,600 Yes. Yes, I suppose that is so. 376 00:17:32,240 --> 00:17:33,240 (DOOR CLOSES) 377 00:17:37,120 --> 00:17:38,240 (SIGH) 378 00:17:38,320 --> 00:17:41,560 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 379 00:17:49,200 --> 00:17:51,360 -(ELEVATOR BEEP) -(ELEVATOR CLOSES) 380 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 (WHISPERS) 381 00:18:09,600 --> 00:18:10,600 EMAILS SENT 382 00:18:16,440 --> 00:18:17,680 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 383 00:18:17,760 --> 00:18:19,920 CONCERN. CRUCIAL ERROR COMPROMISED INFORMATION 384 00:18:28,840 --> 00:18:29,960 (CLEARS THROAT) 385 00:18:47,440 --> 00:18:49,440 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 386 00:18:49,520 --> 00:18:50,960 COMPROMISED INFORMATION 387 00:18:54,080 --> 00:18:55,880 -(KNOCKS ON DOOR) -♪ (END OF MUSIC) ♪ 388 00:18:55,920 --> 00:18:57,880 I'm leaving. Only you remain. 389 00:18:57,960 --> 00:19:03,360 Okay. Thank you. Johnny? Everything's fine? 390 00:19:03,440 --> 00:19:07,160 Yes. Yes. Well, the truth? We're going well. 391 00:19:07,800 --> 00:19:08,880 I really want us to win 392 00:19:08,960 --> 00:19:11,080 and... there is a good opportunity. 393 00:19:13,200 --> 00:19:14,680 (LAUGHS) Thank you. 394 00:19:14,760 --> 00:19:16,040 -JOHNNY: Goodbye. -Bye bye. 395 00:19:18,120 --> 00:19:19,360 (DOOR CLOSES) 396 00:19:22,720 --> 00:19:24,040 (DIAL TONE) 397 00:19:25,160 --> 00:19:26,440 -NICHOLAS:Hello. -Hello. 398 00:19:27,480 --> 00:19:30,200 Am, we have to meet with Bernard. 399 00:19:30,280 --> 00:19:32,000 -NICHOLAS:Bernard? -♪ (TENSE MUSIC) ♪ 400 00:19:32,080 --> 00:19:36,280 For an emergency... An emergency meeting. 401 00:19:36,320 --> 00:19:40,400 NICHOLAS:Are you okay? Serena? Tell me. 402 00:19:41,160 --> 00:19:43,000 Nick, there's an infiltrator. 403 00:19:43,080 --> 00:19:44,240 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 404 00:19:44,320 --> 00:19:46,040 There is no way that it is true. 405 00:19:46,120 --> 00:19:47,600 -They showed it. -Who is it? 406 00:19:47,680 --> 00:19:50,000 The apprentices. They reviewed their statements. 407 00:19:50,080 --> 00:19:52,200 Everything we have shared. It's the only explanation. 408 00:19:52,280 --> 00:19:55,760 But it's... It's unheard of. Unprecedented. 409 00:19:56,640 --> 00:19:58,920 If you get caught doing something like that, well... 410 00:19:59,000 --> 00:20:00,200 -they expel you. -Hm. 411 00:20:00,280 --> 00:20:01,880 BERNARD: They would investigate it. the authorities. 412 00:20:01,920 --> 00:20:03,360 There is no one working for us 413 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 that would work for them, right? 414 00:20:06,600 --> 00:20:08,320 -Except those present. -Nobody. 415 00:20:08,400 --> 00:20:12,200 No. It's practically our only principle. 416 00:20:12,280 --> 00:20:14,680 That and I wanted a signature that didn't look like Cathcarts. 417 00:20:14,760 --> 00:20:15,960 But the world is a handkerchief. 418 00:20:16,000 --> 00:20:17,760 Everyone knows each other, people talk. 419 00:20:17,840 --> 00:20:19,360 It doesn't matter how... how it happened. 420 00:20:19,440 --> 00:20:21,880 The fact is that it happened, and we have to stop it. 421 00:20:21,960 --> 00:20:24,000 -(SIGH) -Find anyone 422 00:20:24,040 --> 00:20:26,200 and kick him out of the fucking building. 423 00:20:26,240 --> 00:20:28,640 Two days before the trial and Cathcarts have everything. 424 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 Our strategy. 425 00:20:29,760 --> 00:20:32,440 They could know about Flora, about the agreement. 426 00:20:32,520 --> 00:20:34,280 They could know more of our legal arguments 427 00:20:34,360 --> 00:20:36,680 than our damn lawyers. 428 00:20:36,720 --> 00:20:39,200 What do you think of Antonia? Reception? 429 00:20:40,080 --> 00:20:41,760 -She knows everything. -(CHUCKLE) 430 00:20:43,600 --> 00:20:46,120 Bernard invited Antonia to go with him to Wagamama, 431 00:20:46,200 --> 00:20:47,200 but she said no, 432 00:20:47,280 --> 00:20:49,080 so he's desperate for an excuse 433 00:20:49,160 --> 00:20:52,200 to run it and that no one else finds out. 434 00:20:52,280 --> 00:20:55,400 -Antonia has a low rank. -I agree. 435 00:20:55,440 --> 00:20:56,840 I wouldn't have access to the files. 436 00:20:56,920 --> 00:20:57,960 No. 437 00:20:59,320 --> 00:21:00,400 You have to find it, 438 00:21:00,480 --> 00:21:03,240 without anyone knowing that we are looking for it. 439 00:21:03,320 --> 00:21:05,640 Before this case go to hell. 440 00:21:06,560 --> 00:21:09,480 We can't let that happen. TRUE? 441 00:21:09,560 --> 00:21:11,440 The entire signature will fall with the case. 442 00:21:12,400 --> 00:21:14,600 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 443 00:21:14,680 --> 00:21:16,920 What...? 444 00:21:16,960 --> 00:21:20,600 What this does is increase the tension for both parties. 445 00:21:20,680 --> 00:21:22,840 Yes, they had an advantage all this time, 446 00:21:22,920 --> 00:21:25,920 but if we find to the infiltrator and we prove it... 447 00:21:26,000 --> 00:21:27,600 We will use it against Cathcarts. 448 00:21:27,680 --> 00:21:29,200 NICHOLAS: Yes, They will have no way to fight. 449 00:21:29,280 --> 00:21:31,160 And not only in this case, What are they going to lose... 450 00:21:31,200 --> 00:21:32,920 because we are going to keep it 451 00:21:33,000 --> 00:21:34,680 and we will throw it on him in court. 452 00:21:34,760 --> 00:21:37,480 It is a signature with 200 years of history. 453 00:21:38,840 --> 00:21:40,280 We could destroy them. 454 00:21:45,440 --> 00:21:47,560 -♪ (END OF MUSIC) ♪ -(CELL PHONE NOTIFICATION) 455 00:21:56,800 --> 00:21:58,360 ♪ (PENSIVE MUSIC) ♪ 456 00:22:01,560 --> 00:22:04,160 I WANT TO SEE YOU AGAIN. I WANT TO EXPLAIN TO YOU, KISSES. 457 00:22:05,080 --> 00:22:10,080 (BREATH DEEP) 458 00:22:13,320 --> 00:22:14,960 (DIAL TONE) 459 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 FLORA:Hello? 460 00:22:22,240 --> 00:22:23,600 MORGAN: Hey, I don't want to know. 461 00:22:23,680 --> 00:22:24,720 how did you get my number 462 00:22:24,800 --> 00:22:27,000 nor your plan to set a trap for me. 463 00:22:27,080 --> 00:22:28,480 Morgan... Hey... (KEEP TALKING) 464 00:22:28,560 --> 00:22:30,880 What I do want you to know... No, wait, let me finish. 465 00:22:30,960 --> 00:22:32,840 I want you to know that I'm sorry. 466 00:22:34,440 --> 00:22:36,840 That shouldn't have happened. Never. 467 00:22:39,520 --> 00:22:41,160 There was no plan. 468 00:22:42,000 --> 00:22:43,360 It was a stupid test. 469 00:22:43,440 --> 00:22:45,040 Well, whatever you want to tell it. 470 00:22:45,120 --> 00:22:48,880 FLORA: Morgan... listen, I would never have done it, 471 00:22:49,840 --> 00:22:51,240 if I hadn't wanted to. 472 00:22:52,680 --> 00:22:53,720 It was fun. 473 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 -I can say it out loud. -(LAUGHS) 474 00:22:59,280 --> 00:23:00,360 Have you already forgotten 475 00:23:00,440 --> 00:23:02,800 when the tabloids hacked everyone's phones? 476 00:23:02,880 --> 00:23:04,000 It was before my time. 477 00:23:04,080 --> 00:23:06,000 MORGAN:Well, that's what they did to them to public persons, 478 00:23:06,080 --> 00:23:07,280 their phones were tapped 479 00:23:07,360 --> 00:23:08,600 and they exposed everything. 480 00:23:10,280 --> 00:23:11,600 One moment, is that what you do? 481 00:23:11,680 --> 00:23:12,920 FLORA:No, Morgan, hey, how... 482 00:23:13,000 --> 00:23:14,120 (CELL PHONE BEEP) 483 00:23:15,080 --> 00:23:16,400 (DISCONNECT BEEP) 484 00:23:17,960 --> 00:23:18,960 Shit. 485 00:23:23,920 --> 00:23:25,280 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 486 00:23:32,000 --> 00:23:33,040 What do you think about? 487 00:23:34,720 --> 00:23:36,960 I was thinking about New York. 488 00:23:37,040 --> 00:23:40,440 I also think of New York. How exciting it was. 489 00:23:44,880 --> 00:23:48,240 Yes. Just because... things they went wrong in a signature 490 00:23:48,280 --> 00:23:50,320 does not mean it's a bad place 491 00:23:50,400 --> 00:23:51,560 and that we cannot return. 492 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 Not only did it go wrong, 493 00:23:53,880 --> 00:23:56,000 you signed a document that you should never have signed, 494 00:23:56,080 --> 00:23:57,200 and we escape. 495 00:23:57,280 --> 00:23:59,080 Yes, well, They betrayed me. 496 00:23:59,160 --> 00:24:02,600 Okay. They betrayed you and then we escape. 497 00:24:04,120 --> 00:24:05,440 I told mom we came back 498 00:24:05,520 --> 00:24:07,560 -because I missed Waitrose. -(MODES) 499 00:24:09,240 --> 00:24:12,280 Besides, you're on a big case, 500 00:24:12,360 --> 00:24:14,840 with good companions. You respect them. 501 00:24:16,320 --> 00:24:17,800 This is not the time to give up. 502 00:24:19,600 --> 00:24:23,240 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 503 00:24:23,320 --> 00:24:25,440 -(CELL PHONE NOTIFICATION) -It's not a suggestion, David. 504 00:24:25,520 --> 00:24:26,760 Call me, okay? 505 00:24:26,840 --> 00:24:29,640 We have a problem because you made your people send 506 00:24:29,680 --> 00:24:31,760 the wrong wording. Okay? 507 00:24:31,840 --> 00:24:32,920 Listen to me. 508 00:24:33,000 --> 00:24:34,280 If you keep ignoring me 509 00:24:34,320 --> 00:24:36,000 and this gets ugly, guess what? 510 00:24:36,080 --> 00:24:39,400 You will fall with me. You and Cathcarts. Did you hear? 511 00:24:40,480 --> 00:24:42,240 I'm going to be your worst nightmare. 512 00:24:43,120 --> 00:24:44,800 (FLOOR CRACK) 513 00:24:45,800 --> 00:24:46,800 (WHISPERS) I'm serious, 514 00:24:46,880 --> 00:24:48,920 I warn you, I will tell everything we did. 515 00:24:49,000 --> 00:24:51,920 -Johnny. -Yes, sorry, I'll be right up. 516 00:24:52,000 --> 00:24:55,040 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 517 00:24:58,040 --> 00:25:00,080 JOHNNY: (VIA VOICEMAIL) I'm going to be your worst nightmare. 518 00:25:00,160 --> 00:25:01,120 I'm serious, 519 00:25:01,200 --> 00:25:03,480 I warn you, I will tell everything we did. 520 00:25:06,320 --> 00:25:10,120 Ah! David. I was right. 521 00:25:10,200 --> 00:25:12,000 -Suzie... -That list of assets... 522 00:25:12,080 --> 00:25:13,800 Yes, there was something strange about it. 523 00:25:13,880 --> 00:25:16,640 They just sent me another copy, and guess what? 524 00:25:16,720 --> 00:25:19,840 They eliminated one of the assets. They removed it. 525 00:25:20,440 --> 00:25:22,320 That is, how and why? 526 00:25:22,400 --> 00:25:24,880 Surely there is an explanation perfectly reasonable. 527 00:25:24,960 --> 00:25:26,800 Yeah? Like what? 528 00:25:26,840 --> 00:25:28,720 you will figure it out when you have time 529 00:25:28,800 --> 00:25:32,440 to give priority. And that day will come. Okay? 530 00:25:34,480 --> 00:25:37,480 ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪ 531 00:25:42,920 --> 00:25:44,080 (KNOCKS ON DOOR) 532 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 Go ahead. 533 00:25:48,320 --> 00:25:49,800 (DOOR OPENS) 534 00:25:51,560 --> 00:25:52,960 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 535 00:25:53,840 --> 00:25:55,960 Problems. With the young man. 536 00:25:56,680 --> 00:25:57,880 The young man? 537 00:25:57,960 --> 00:25:59,920 The lawyer that we have infiltrated. 538 00:26:00,000 --> 00:26:01,240 It seems that... 539 00:26:03,440 --> 00:26:04,440 No, no. 540 00:26:05,560 --> 00:26:06,840 No, no, no, no, no. 541 00:26:06,920 --> 00:26:09,360 -Sorry, I'm not sure... -Don't even think about it! 542 00:26:11,600 --> 00:26:12,880 There is a problem with the infiltrator 543 00:26:12,960 --> 00:26:14,560 and I'm not going to do anything 544 00:26:14,640 --> 00:26:17,040 until you and me Let's agree on a plan. 545 00:26:19,760 --> 00:26:22,520 What was that quote of yours? “The simple act…” 546 00:26:22,560 --> 00:26:23,880 "The simple act to pay attention 547 00:26:23,960 --> 00:26:27,680 It can take you very far." Keanu Reeves said it. 548 00:26:28,240 --> 00:26:29,640 Yes. 549 00:26:29,720 --> 00:26:32,640 Well maybe I have failed to pay attention, David, 550 00:26:32,720 --> 00:26:36,400 because... it's the first time I hear about some of this. 551 00:26:42,480 --> 00:26:44,680 -(PRINTER SQUEAK) -(PHONES RING) 552 00:26:44,760 --> 00:26:47,000 (MUMBERS IN THE DISTANCE) 553 00:26:49,040 --> 00:26:50,440 SAEED: Shit, he told them. 554 00:26:52,480 --> 00:26:54,240 And if not, is about to do it. 555 00:26:56,200 --> 00:26:57,360 Maybe they already knew. 556 00:26:57,400 --> 00:26:58,640 And it's the end, they will blame us. 557 00:26:58,720 --> 00:26:59,720 -To whom? -Me. 558 00:26:59,800 --> 00:27:01,560 -I didn't do anything. -I said that to me. 559 00:27:03,200 --> 00:27:05,400 It's my problem, you know? I get scared. 560 00:27:05,480 --> 00:27:06,840 Even though I haven't done anything, 561 00:27:06,920 --> 00:27:08,240 but if they start to think so, 562 00:27:08,280 --> 00:27:09,560 I blush and get nervous. 563 00:27:15,440 --> 00:27:17,280 She doesn't look suspicious, right? 564 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Don't you think...? 565 00:27:22,040 --> 00:27:23,960 -That? -♪ (TENSE MUSIC) ♪ 566 00:27:24,040 --> 00:27:25,240 Don't you think... 567 00:27:26,360 --> 00:27:28,160 that maybe... 568 00:27:28,240 --> 00:27:30,560 No... I'm not even going to say it. 569 00:27:31,280 --> 00:27:32,600 That? Molly? 570 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 No! 571 00:27:36,920 --> 00:27:38,880 -It would be the perfect trap. -(SIGH) No! 572 00:27:39,880 --> 00:27:41,240 It isn't true. 573 00:27:41,320 --> 00:27:43,200 That's why I don't even I'm going to say it. 574 00:27:47,400 --> 00:27:49,240 ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪ 575 00:27:54,120 --> 00:27:56,360 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 576 00:27:58,480 --> 00:28:01,360 NICHOLAS: First, We appreciate your sincerity. 577 00:28:01,440 --> 00:28:04,360 But now, we must insist at your discretion. 578 00:28:04,400 --> 00:28:05,520 It is a case review, 579 00:28:05,560 --> 00:28:07,080 so we will call to these conversations. 580 00:28:07,160 --> 00:28:08,720 We will talk to all the staff, 581 00:28:08,800 --> 00:28:10,680 checking your statements, correspondence. 582 00:28:10,760 --> 00:28:11,920 Searching for human error. 583 00:28:12,000 --> 00:28:13,640 Which is perfectly normal 584 00:28:13,720 --> 00:28:15,760 as we head to trial. But this is our way 585 00:28:15,840 --> 00:28:17,840 to find out who could it be 586 00:28:17,920 --> 00:28:20,040 And we need you here so that don't start wondering 587 00:28:20,120 --> 00:28:22,480 Why don't we call you too. 588 00:28:22,560 --> 00:28:24,160 Yes. It makes sense. 589 00:28:24,240 --> 00:28:25,800 I have a question, Molly. 590 00:28:25,880 --> 00:28:28,360 Is there anyone... during reviews, 591 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 to whom we should lend... 592 00:28:31,240 --> 00:28:32,560 special attention? 593 00:28:32,640 --> 00:28:33,840 In your opinion. 594 00:28:40,240 --> 00:28:43,440 -(SIGH) -Say it, Molly. Alright. 595 00:28:44,440 --> 00:28:46,480 It disappoints me let that be your question. 596 00:28:48,360 --> 00:28:52,880 (SIGH) I wanted that you asked me if it was me. 597 00:28:52,960 --> 00:28:55,080 Yes it was me. I didn't go. 598 00:28:55,160 --> 00:28:57,960 -And why? -Because this matters to me. 599 00:28:58,040 --> 00:29:00,000 Because I killed myself working to get this job 600 00:29:00,080 --> 00:29:01,800 because I believe in what you do. 601 00:29:01,880 --> 00:29:04,040 I believe in what they do when they say 602 00:29:04,120 --> 00:29:05,160 who put the customer first. 603 00:29:05,240 --> 00:29:07,400 I want your research of the bastard who did this 604 00:29:07,480 --> 00:29:09,360 be as thorough as possible, 605 00:29:09,400 --> 00:29:11,560 because I don't want that we lose the case. 606 00:29:11,640 --> 00:29:13,680 Because if we lose, the firm could go bankrupt. 607 00:29:16,000 --> 00:29:17,360 At least that's the rumor. 608 00:29:18,200 --> 00:29:20,480 ♪ (EXCITING MUSIC) ♪ 609 00:29:20,560 --> 00:29:21,880 Good answer. 610 00:29:25,240 --> 00:29:26,640 NICHOLAS: There isn't what to worry about. 611 00:29:27,720 --> 00:29:28,840 We will have these conversations 612 00:29:28,880 --> 00:29:30,160 with everyone before going to trial. 613 00:29:30,240 --> 00:29:34,760 Ah, okay, ah... well... Ah... Everything is... ready. 614 00:29:34,840 --> 00:29:36,520 Am... I am, 615 00:29:36,560 --> 00:29:41,240 I'm still waiting for information of... of, am, Johnny and Saeed, 616 00:29:41,320 --> 00:29:43,800 but... but Budgie is happy. 617 00:29:43,880 --> 00:29:45,360 -SERENA: Nora... -She told me herself. 618 00:29:45,400 --> 00:29:47,240 Nora, you can relax. We want to be safe 619 00:29:47,320 --> 00:29:49,440 that you are happy with how things are going 620 00:29:50,240 --> 00:29:52,240 with... the rest of the team 621 00:29:53,760 --> 00:29:55,440 (SIGH) You can check whatever they want. 622 00:29:55,520 --> 00:29:56,640 Mail. Messages. 623 00:29:57,240 --> 00:29:58,600 Maybe everyone ignores me, 624 00:29:58,640 --> 00:30:00,640 it would be nice that someone read me. 625 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Did something happen? 626 00:30:02,800 --> 00:30:04,960 That is, the situation It's already difficult, 627 00:30:05,040 --> 00:30:07,200 It's a strange moment to start correcting ourselves. 628 00:30:09,800 --> 00:30:12,520 SERENA: How do you feel regarding your work here? 629 00:30:12,600 --> 00:30:15,560 CLEO HYLAND: Well, I would say I am ambitious, I work hard 630 00:30:15,640 --> 00:30:17,240 and I don't tolerate nonsense. 631 00:30:20,680 --> 00:30:23,840 NICHOLAS: Who would you say it is the one who works the most? 632 00:30:23,920 --> 00:30:26,480 Assistants and junior lawyers they stay longer. 633 00:30:26,560 --> 00:30:29,360 Nobody stays late than Molly, Johnny and Saeed. 634 00:30:29,440 --> 00:30:31,320 It's a competition to see who works the most. 635 00:30:31,400 --> 00:30:33,360 SAEED:Yes. No, I'm fine. 636 00:30:33,440 --> 00:30:36,000 I love the company. Work here, obviously, 637 00:30:36,080 --> 00:30:39,400 It was always one of my ambitions: work in the... 638 00:30:39,480 --> 00:30:42,360 best... law firm, 639 00:30:42,440 --> 00:30:44,000 so I'm very, 640 00:30:44,080 --> 00:30:47,680 very grateful, to both of you, for... showing me confidence 641 00:30:47,760 --> 00:30:50,200 and... for giving me the opportunity to be here 642 00:30:50,280 --> 00:30:53,080 doing honest work. 643 00:30:55,160 --> 00:30:57,200 ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪ 644 00:30:57,240 --> 00:30:59,040 BERNARD: We will keep the secret, 645 00:30:59,120 --> 00:31:00,640 we will give him away. 646 00:31:00,720 --> 00:31:02,480 The other option is to call to Cathcarts 647 00:31:02,560 --> 00:31:03,840 and confront them. 648 00:31:04,520 --> 00:31:05,640 Say we found it. 649 00:31:05,720 --> 00:31:07,760 We will reach an agreement to cover it up. 650 00:31:07,840 --> 00:31:10,760 We will find out who it is and so we will know. 651 00:31:10,840 --> 00:31:12,960 That's not going to work. I thought about it last night. 652 00:31:13,040 --> 00:31:15,320 Yes, yes they did this, If they organized this, 653 00:31:15,360 --> 00:31:16,520 they will have done it in a way 654 00:31:16,560 --> 00:31:18,960 where they can deny everything. This... 655 00:31:19,920 --> 00:31:22,760 this is just a crisis for us. 656 00:31:23,280 --> 00:31:24,400 I'm the new guy. 657 00:31:24,480 --> 00:31:26,280 They don't trust me the way they trust 658 00:31:26,360 --> 00:31:28,000 -in the others... -No. That's not true. 659 00:31:28,040 --> 00:31:29,320 (SWALLOWS) 660 00:31:30,800 --> 00:31:34,160 But I think there is some caution with me. 661 00:31:34,240 --> 00:31:37,440 The people They try to position themselves. 662 00:31:37,480 --> 00:31:40,800 I don't want to talk... more than I should... 663 00:31:40,880 --> 00:31:42,520 Say what you think. 664 00:31:42,600 --> 00:31:45,720 Well, rumor has it that... 665 00:31:45,800 --> 00:31:48,800 there are economic problems. 666 00:31:48,880 --> 00:31:52,360 Or we win this case or lay off employees. 667 00:31:52,440 --> 00:31:54,440 -Let's be clear, we are not going to... -Let him finish. 668 00:31:55,720 --> 00:31:57,600 And it is felt in the environment. 669 00:31:58,560 --> 00:32:00,120 when people call to Cathcarts. 670 00:32:00,200 --> 00:32:02,040 Or when you meet in person. They... 671 00:32:03,320 --> 00:32:06,040 -they want to impress. -What people? 672 00:32:06,120 --> 00:32:09,560 (SIGH) I won't start to give names. 673 00:32:09,640 --> 00:32:13,920 I just started to work here and I love it. 674 00:32:14,640 --> 00:32:15,680 I love the team, 675 00:32:15,720 --> 00:32:17,800 I feel supported by you. 676 00:32:17,880 --> 00:32:19,320 If I mention to the wrong person... 677 00:32:21,840 --> 00:32:23,200 It could ruin your career. 678 00:32:23,280 --> 00:32:25,120 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 679 00:32:25,200 --> 00:32:27,000 SAEED:Damn, how intense it can get. 680 00:32:27,080 --> 00:32:29,040 -(SWALLOW) -(ANIMATED TALK) 681 00:32:30,160 --> 00:32:31,680 -I went well. -Oh really? 682 00:32:31,760 --> 00:32:33,840 Yes. Even if they behaved like police officers 683 00:32:33,920 --> 00:32:36,040 Or what they tried to seem like. 684 00:32:37,080 --> 00:32:39,240 No, not even They made me sweat. Sorry. 685 00:32:39,320 --> 00:32:40,440 (BUZZ) 686 00:32:40,520 --> 00:32:42,840 Oh, another problem to solve. 687 00:32:42,880 --> 00:32:45,840 Mmm... I'll be right back. Hello? 688 00:32:49,440 --> 00:32:50,440 That? 689 00:32:54,160 --> 00:32:55,360 I don't want to say it. 690 00:32:57,720 --> 00:32:58,920 I don't even want to think about it. 691 00:32:59,000 --> 00:33:00,040 That? 692 00:33:06,360 --> 00:33:07,760 -(MODES) -No, 693 00:33:07,840 --> 00:33:09,600 Fuck you, it's not him. Impossible. 694 00:33:09,640 --> 00:33:10,880 ♪ (PENSIVE MUSIC) ♪ 695 00:33:10,960 --> 00:33:11,960 MOLLY: There's no way. 696 00:33:12,000 --> 00:33:13,160 JOHNNY: Every time I look at it, 697 00:33:13,200 --> 00:33:15,160 He has his head in his hands, he is very nervous, 698 00:33:15,240 --> 00:33:17,440 makes me believe which is someone else. Just... 699 00:33:17,480 --> 00:33:19,160 I can't stop thinking about that. 700 00:33:21,280 --> 00:33:24,080 I don't know who else to tell. I know it's not me. 701 00:33:24,920 --> 00:33:26,000 It's not you, so... 702 00:33:27,160 --> 00:33:28,760 Well, it has to be someone. 703 00:33:29,360 --> 00:33:31,480 (SIGH) 704 00:33:38,200 --> 00:33:40,840 SAEED: Okay, quick round, and to the night shift! 705 00:33:40,920 --> 00:33:42,320 To finish the task by Michael. 706 00:33:42,400 --> 00:33:44,000 -Thank you. -SAEED: You're welcome. 707 00:33:44,040 --> 00:33:45,000 HOSPITAL. I HAVE A PLAN 708 00:33:45,040 --> 00:33:48,000 Oh, damn... I have to call Bella. 709 00:33:49,040 --> 00:33:50,760 -Now? -Yes, I'm sorry. 710 00:33:50,840 --> 00:33:52,720 I'm really sorry. I hope you are thirsty. 711 00:33:52,800 --> 00:33:55,480 Ah... see you... in the office. 712 00:33:55,520 --> 00:33:57,320 -Bye bye. -JOHNNY: Goodbye. See you! 713 00:33:59,960 --> 00:34:01,000 All good? 714 00:34:01,800 --> 00:34:04,000 -Perfect. -SAEED: Mmm. 715 00:34:04,920 --> 00:34:07,400 ♪ (DRAMATIC MUSIC) ♪ 716 00:34:21,520 --> 00:34:23,360 -MAN'S VOICE: Johnny. -♪ (END OF MUSIC) ♪ 717 00:34:26,240 --> 00:34:27,400 ST. JOHN: Telephone. 718 00:34:35,640 --> 00:34:37,400 Didn't they give you non-disposable? 719 00:34:42,760 --> 00:34:43,760 (LOUDSPEAKER BEEP) 720 00:34:43,840 --> 00:34:47,360 (INDISTINCT AD) 721 00:34:48,760 --> 00:34:50,720 -Mm. (SIGH) -(BEEP) 722 00:34:52,600 --> 00:34:55,560 I have a colleague, David Schill, 723 00:34:55,640 --> 00:34:58,280 who claims to have received messages unwanted from you. 724 00:34:58,360 --> 00:34:59,800 He thinks it could be due 725 00:34:59,840 --> 00:35:02,160 because once you came to see us and you made a fool of yourself 726 00:35:02,240 --> 00:35:03,880 in a job interview. 727 00:35:05,280 --> 00:35:07,320 -Trust me... -And why would I do that? 728 00:35:08,160 --> 00:35:09,920 I have information on Schill. 729 00:35:09,960 --> 00:35:12,520 About Cathcarts. About all of you. 730 00:35:13,240 --> 00:35:15,120 How did you have it in New York? 731 00:35:18,160 --> 00:35:20,640 But this is a moment advantage, right? 732 00:35:20,720 --> 00:35:22,840 You can't ignore something like this, 733 00:35:22,920 --> 00:35:24,600 Or as David and I say, 734 00:35:24,680 --> 00:35:26,800 you can search for something to rescue. 735 00:35:26,880 --> 00:35:28,760 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 736 00:35:32,440 --> 00:35:35,440 I want proof of the cheating that they put on it. 737 00:35:35,480 --> 00:35:38,480 Not words. Not an agreement of confidentiality. 738 00:35:38,520 --> 00:35:39,960 A message. A payment. 739 00:35:40,040 --> 00:35:42,000 Something from Carla to prove it. 740 00:35:42,080 --> 00:35:44,760 get that for me sooner that we go to trial 741 00:35:45,520 --> 00:35:47,720 and you could rescue your career. 742 00:35:50,760 --> 00:35:52,400 If I give you proof do I work with you? 743 00:35:52,480 --> 00:35:53,840 Is that what you say? 744 00:35:55,600 --> 00:35:56,760 I don't believe you. 745 00:35:58,080 --> 00:36:00,000 And I can't help you with that. 746 00:36:01,680 --> 00:36:03,400 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 747 00:36:06,960 --> 00:36:08,120 JOHNNY:I just wanted to make sure 748 00:36:08,200 --> 00:36:09,880 that she is well. 749 00:36:09,960 --> 00:36:11,800 May you feel safe, The trial starts tomorrow and... 750 00:36:11,880 --> 00:36:13,040 He's not here, honey. 751 00:36:14,640 --> 00:36:16,760 Oh, okay. Alright. I'm sorry, thank you. 752 00:36:16,840 --> 00:36:18,480 MELINDA "MUMSY" MONROE: Good night. 753 00:36:27,120 --> 00:36:30,160 -(CAMERA CLICK) -(DISTANT SIREN) 754 00:36:37,360 --> 00:36:38,840 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 755 00:36:40,760 --> 00:36:42,360 How many more fake envelopes they will believe 756 00:36:42,440 --> 00:36:44,240 -What do I have to sign? -(LAUGHS) 757 00:36:45,680 --> 00:36:47,840 sorry because of my mood swings. 758 00:36:52,920 --> 00:36:54,280 CARLA: Don't stress. 759 00:36:54,360 --> 00:36:55,800 If you look stressed before the trial, 760 00:36:55,880 --> 00:36:57,960 Imagine how I'm going to feel. 761 00:36:58,000 --> 00:36:59,800 And what are you going to do about it? 762 00:36:59,880 --> 00:37:01,000 Sorry? 763 00:37:01,080 --> 00:37:03,520 Well, if you want to relax, 764 00:37:03,600 --> 00:37:04,920 Shall I make you a drink? No? 765 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 To give you value before the trial. 766 00:37:07,800 --> 00:37:09,240 -Yeah. -JOHNNY: Yes. 767 00:37:10,080 --> 00:37:11,080 Okay. 768 00:37:13,840 --> 00:37:14,920 CARLA: I spent the day with Budgie 769 00:37:15,000 --> 00:37:16,640 reviewing my statement. 770 00:37:16,680 --> 00:37:19,080 “The story of my marriage” by Carla Duval. 771 00:37:19,160 --> 00:37:21,400 Everything so that I can be analyzed in court. 772 00:37:22,920 --> 00:37:24,320 (SIGH) 773 00:37:24,360 --> 00:37:26,920 You have no secrets. TRUE? 774 00:37:27,000 --> 00:37:29,240 You were honest about Gabe, about your absence. 775 00:37:30,880 --> 00:37:32,480 You told them about Flora. 776 00:37:32,560 --> 00:37:33,920 It's not what people think. 777 00:37:34,000 --> 00:37:35,400 It's not what Nick and Serena think, 778 00:37:35,480 --> 00:37:37,240 -I assure you. -(CLEARS THROAT) 779 00:37:37,320 --> 00:37:39,320 And now I'm worried That's what Flora thinks. 780 00:37:39,400 --> 00:37:42,080 because I can't talk to her, I can't see it, I can't... 781 00:37:44,480 --> 00:37:47,160 And they are investigating. On Morgan's side. 782 00:37:47,240 --> 00:37:48,800 They're trying to get me. 783 00:37:52,280 --> 00:37:54,280 They are going to find Flora, I know yes. 784 00:37:54,360 --> 00:37:57,360 They won't. Come here. They won't. 785 00:37:57,440 --> 00:38:00,680 And, well, even if they did, They couldn't prove anything, okay? 786 00:38:02,320 --> 00:38:04,080 Unless you called her, obvious. 787 00:38:05,320 --> 00:38:07,440 Or you have sent him a... 788 00:38:07,520 --> 00:38:09,920 a message since this started, 789 00:38:10,000 --> 00:38:11,880 but you haven't done it. Or yes? 790 00:38:13,000 --> 00:38:15,200 Maybe a couple. But I deleted them. 791 00:38:15,280 --> 00:38:16,840 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 792 00:38:19,920 --> 00:38:20,920 Do you promise? 793 00:38:24,360 --> 00:38:27,480 Were they saying something... incriminating? 794 00:38:28,200 --> 00:38:29,200 No. 795 00:38:31,800 --> 00:38:33,760 I don't know, I don't believe it. 796 00:38:36,200 --> 00:38:37,280 Okay. 797 00:38:39,240 --> 00:38:40,920 Do you remember when we went by Gabriel? 798 00:38:41,680 --> 00:38:43,000 What do we check your phone? 799 00:38:44,680 --> 00:38:46,520 Do you want me to do it now? 800 00:38:48,200 --> 00:38:50,040 Just to review if there is something there 801 00:38:50,080 --> 00:38:51,880 about Flora? Would it help you? 802 00:38:51,960 --> 00:38:54,000 -Yeah? Okay. (CLEARS THROAT) -Yes. 803 00:38:55,200 --> 00:38:57,440 Thank you. Let's see... 804 00:39:01,760 --> 00:39:02,920 -(CARLA SIGHS) -Yes. 805 00:39:03,000 --> 00:39:05,480 You... forgot to delete deleted messages. 806 00:39:05,520 --> 00:39:06,920 -CARLA: Thank you. -Alright. 807 00:39:09,080 --> 00:39:11,200 CARLA: You are one of the few the ones I trust. 808 00:39:14,720 --> 00:39:16,200 -♪ (END OF MUSIC) ♪ -JOHNNY: Uh... 809 00:39:19,280 --> 00:39:20,280 All good. 810 00:39:21,200 --> 00:39:23,320 There is nothing to prove anything. It's... 811 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 No... 812 00:39:26,720 --> 00:39:28,280 Nothing about a payment. Not even Morgan. 813 00:39:28,360 --> 00:39:30,960 It's just... two friends talking. 814 00:39:35,320 --> 00:39:36,720 (PHONE HITS) 815 00:39:39,520 --> 00:39:40,680 Are you staying? 816 00:39:44,640 --> 00:39:46,480 (LAUGHS) I want to do it. 817 00:39:46,560 --> 00:39:48,520 I really want, but I can't. 818 00:39:50,640 --> 00:39:54,200 Listen, I want to be for you tomorrow. Not tonight. 819 00:39:55,920 --> 00:39:59,040 ♪ (PENSIVE MUSIC) ♪ 820 00:40:04,200 --> 00:40:05,880 Starting tomorrow it will change everything. 821 00:40:10,680 --> 00:40:13,760 -(ELEVATOR BEEP) -♪ (TENSE MUSIC) ♪ 822 00:40:19,920 --> 00:40:22,920 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 823 00:40:26,080 --> 00:40:27,880 -(ELEVATOR BEEP) -♪ (END OF MUSIC) ♪ 824 00:40:29,840 --> 00:40:31,440 ANTONIA: Today you are not going to win. 825 00:40:31,520 --> 00:40:33,400 Everyone is working until late. 826 00:40:34,840 --> 00:40:37,480 If you can give me a different assessment... 827 00:40:37,520 --> 00:40:39,440 summarized and included in the green folder... 828 00:40:39,480 --> 00:40:41,640 FRED: Give it to me later. for you to review. 829 00:40:41,720 --> 00:40:43,360 -Sorry, friend. -Where the hell were you? 830 00:40:43,440 --> 00:40:45,560 -It's eleven at night! -I know, sorry. 831 00:40:45,640 --> 00:40:47,120 Well, I'm done with everything, okay? 832 00:40:47,200 --> 00:40:49,040 The least you can do 833 00:40:49,120 --> 00:40:51,000 is to review it and send it the end to Nick. 834 00:40:51,080 --> 00:40:52,120 Clear. 835 00:41:00,040 --> 00:41:02,840 (CLEARS THROWS) Yes. I'll send it. 836 00:41:03,920 --> 00:41:06,440 -FRED: Well, quick. -Damn. 837 00:41:11,480 --> 00:41:14,480 ♪ (SOFT MUSIC) ♪ 838 00:41:24,880 --> 00:41:26,480 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 839 00:41:26,560 --> 00:41:27,920 It could just be someone 840 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 with file access that you rejected. 841 00:41:29,400 --> 00:41:32,760 So it could be Molly, Saeed or...Johnny. 842 00:41:34,360 --> 00:41:35,600 Johnny, who was quick to say 843 00:41:35,680 --> 00:41:38,840 that could be anyone except him. Do you remember? 844 00:41:40,120 --> 00:41:41,680 It can't be Johnny. 845 00:41:41,760 --> 00:41:44,000 He is the one who works the most. It's been incredible. 846 00:41:45,880 --> 00:41:47,760 We have to tell Budgie. 847 00:41:47,840 --> 00:41:50,400 It is our most important case. We can't keep it to ourselves. 848 00:41:50,480 --> 00:41:53,360 What we need is to stay calm. 849 00:41:53,440 --> 00:41:55,040 Everything is already arranged. 850 00:41:56,240 --> 00:41:57,840 We can win for Carla. 851 00:41:57,920 --> 00:42:00,600 And no kind of espionage can stop us. 852 00:42:00,680 --> 00:42:02,400 ♪ (TENDER MUSIC) ♪ 853 00:42:02,440 --> 00:42:04,320 -Mmm? -Hmm. 854 00:42:04,400 --> 00:42:05,800 Say yes, please. 855 00:42:07,320 --> 00:42:08,480 Yes please. 856 00:42:17,120 --> 00:42:20,480 ♪ (PENSIVE MUSIC) ♪ 857 00:42:20,520 --> 00:42:23,520 (CHAT IN THE FAR) 858 00:42:29,560 --> 00:42:30,720 (SIGH) 859 00:42:36,320 --> 00:42:37,840 (TYPE) 860 00:42:37,920 --> 00:42:41,560 I CONFESS 861 00:42:41,640 --> 00:42:47,000 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 862 00:42:49,800 --> 00:42:51,960 SEND 863 00:42:58,520 --> 00:43:01,560 ♪ (MUSIC FADE IN) ♪ 864 00:43:05,200 --> 00:43:09,000 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 865 00:43:13,120 --> 00:43:14,480 (INDISTINT TALK) 866 00:43:14,560 --> 00:43:17,720 Prudence, Beatrice, Saint John and Morgan in the first car. 867 00:43:17,800 --> 00:43:19,480 We leave in 20 minutes. 868 00:43:19,560 --> 00:43:21,240 TONY: Don't forget anything. 869 00:43:25,600 --> 00:43:29,400 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 870 00:43:34,080 --> 00:43:37,080 ♪ (HOOKING MUSIC) ♪ 871 00:43:37,160 --> 00:43:39,800 SUZIE: "I confess that I sent them material 872 00:43:39,880 --> 00:43:41,720 which I should never have revealed. 873 00:43:41,800 --> 00:43:45,000 Information to give you to your firm an unfair advantage. 874 00:43:45,040 --> 00:43:46,880 I don't want to cause them no problem, 875 00:43:46,960 --> 00:43:49,360 so i also want to clarify what I sent them 876 00:43:49,440 --> 00:43:51,560 with respect to the list of assets, 877 00:43:51,640 --> 00:43:55,840 I did it on my own. It was my responsibility. 878 00:43:55,920 --> 00:43:58,280 Because of this mistake, my stupid trying to impress them 879 00:43:58,320 --> 00:44:00,680 as possible future employers, 880 00:44:00,760 --> 00:44:04,720 now there is an investigation internal in progress. 881 00:44:04,800 --> 00:44:06,520 The only thing I want is to be a lawyer, 882 00:44:06,600 --> 00:44:08,800 do a good job for good people. 883 00:44:09,560 --> 00:44:11,000 So please, I beg you 884 00:44:11,080 --> 00:44:12,960 what if someone by Taylor and Byrne 885 00:44:13,040 --> 00:44:15,360 try to contact them about this matter... 886 00:44:16,080 --> 00:44:17,480 please don't say anything." 887 00:44:19,320 --> 00:44:21,720 Is that all? Is that the whole message? 888 00:44:21,800 --> 00:44:24,680 Yes, and a signature comes. With an “S”. 889 00:44:26,200 --> 00:44:28,720 -From Saeed Masood. -♪ (MOVING MUSICAL CHORD) ♪ 890 00:44:28,800 --> 00:44:31,080 -SUZIE: What the fuck is this? -Suzie. 891 00:44:31,120 --> 00:44:32,680 What the hell are we going to do? 892 00:44:32,720 --> 00:44:33,800 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 893 00:44:33,880 --> 00:44:35,920 We will do the only thing what can be done 894 00:44:35,960 --> 00:44:37,560 In a situation like this, 895 00:44:37,640 --> 00:44:39,480 what is remembering our principles. 896 00:44:39,520 --> 00:44:41,800 Our... integrity. 897 00:44:41,880 --> 00:44:44,960 We ignore... ah, ah... 898 00:44:45,000 --> 00:44:48,440 -Saeed! -Saeed asked us not to talk. 899 00:44:48,520 --> 00:44:51,200 -Forward it to Nicholas Taylor. -♪ (DRAMATIC MUSIC) ♪ 900 00:44:51,240 --> 00:44:54,680 Suzie, don't worry. You work at Cathcarts. 901 00:44:54,760 --> 00:44:57,680 We may play hard, but at least we played fair. 902 00:45:03,160 --> 00:45:05,280 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 903 00:45:05,320 --> 00:45:06,840 (MAIL NOTIFICATION) 904 00:45:11,960 --> 00:45:14,960 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 905 00:45:19,240 --> 00:45:21,440 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 906 00:45:21,520 --> 00:45:22,640 What email? 907 00:45:22,720 --> 00:45:24,640 I have no idea What the hell are they talking about? 908 00:45:24,720 --> 00:45:26,160 -I haven't sent anything! -MOLLY: Saeed! 909 00:45:26,200 --> 00:45:27,320 Molly! 910 00:45:27,840 --> 00:45:31,240 (OVERLAPPED MUMBERS) 911 00:45:31,320 --> 00:45:33,840 Let me go! Let me walk, please! 912 00:45:37,080 --> 00:45:39,480 -SERENA: Your attention, please. -(MUMBERS STOPPING) 913 00:45:41,320 --> 00:45:44,520 What just happened It's a test. 914 00:45:44,560 --> 00:45:48,480 One that we will overcome. Not because we don't have a choice, 915 00:45:49,080 --> 00:45:50,320 although we don't have it, 916 00:45:50,360 --> 00:45:53,040 but because we are excellent lawyers 917 00:45:53,120 --> 00:45:55,880 with a solid case and good principles. 918 00:45:55,960 --> 00:45:57,840 And no kind of espionage 919 00:45:57,920 --> 00:46:01,760 nor the intrigues They will be able to stop us. 920 00:46:02,800 --> 00:46:04,400 We do this for Carla. 921 00:46:05,960 --> 00:46:08,840 And for ourselves. Okay? 922 00:46:08,920 --> 00:46:11,240 ♪ (EXCITING MUSIC) ♪ 923 00:46:14,560 --> 00:46:15,920 Is that easy? 924 00:46:19,040 --> 00:46:20,760 -Well, applaud. Do it. -I think so. 925 00:46:22,920 --> 00:46:24,040 Very good. 926 00:46:25,400 --> 00:46:27,960 Thank you all. We leave in ten. 927 00:46:28,040 --> 00:46:29,360 (CELL PHONE VIBRATES) 928 00:46:31,960 --> 00:46:37,040 ARE WE OKAY? 929 00:46:43,440 --> 00:46:45,720 Molly. It's horrible, I'm sorry. 930 00:46:46,360 --> 00:46:47,480 Hmm. 931 00:46:49,880 --> 00:46:51,720 (SIGH) 932 00:46:53,600 --> 00:46:55,680 ♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 933 00:46:57,960 --> 00:47:00,800 -(CAMERA CLICK) -(CRY OF REPORTERS) 934 00:47:08,480 --> 00:47:11,480 (CRY INTENSIFIED) 935 00:47:18,560 --> 00:47:20,400 ♪ (MUSIC FADE IN) ♪ 936 00:47:22,880 --> 00:47:25,880 ♪ (TENSE MUSIC) ♪ 937 00:47:32,840 --> 00:47:36,120 -(REPORTERS SCREAM) -♪ (INTENSIFIED MUSIC) ♪ 938 00:47:56,800 --> 00:47:59,800 (INDISTINT TALK) 939 00:48:02,720 --> 00:48:04,520 ♪ (END OF MUSIC) ♪ 940 00:48:06,040 --> 00:48:08,240 SERENA: Yes, We liked Saeed very much. 941 00:48:08,320 --> 00:48:10,400 We hired him as soon as he graduated. 942 00:48:10,440 --> 00:48:14,200 A simple error in judgment It cost him everything. 943 00:48:14,280 --> 00:48:16,160 Well, "The simple act to pay attention 944 00:48:16,240 --> 00:48:19,440 It can take you very far." Do you know who said it? 945 00:48:20,600 --> 00:48:21,600 Yes. 946 00:48:24,240 --> 00:48:25,320 David Schill. 947 00:48:26,680 --> 00:48:29,080 ♪ ("DEVIL SONG" PLAYS FROM THE LOVEBIRDS) ♪ 948 00:48:30,160 --> 00:48:31,920 (JOHNNY INHALES) 949 00:48:32,000 --> 00:48:33,600 Serene. Fast. It's starting. 950 00:49:21,840 --> 00:49:23,440 ♪ (END OF SONG) ♪